南乡子 其五 吊邹氏废园

清代 尤侗
华屋委荒丘。萧瑟西风十二楼。留下空梁巢燕，啾啾。 梦忆珠帘碧玉钩。歌舞彩云流。野草斜阳伴客愁。 惟有青山依旧在，悠悠。看尽红颜又白头。
huá 华 wū 屋 wěi 委 huāng 荒 qiū 丘 xiāo 。 sè 萧 xī 瑟 fēng 西 shí 风 èr 十 lóu 二 liú 楼 xià 。 kōng 留 liáng 下 cháo 空 yàn 梁 jiū 巢 jiū 燕   ，   啾   啾   。
mèng 梦 yì 忆 zhū 珠 lián 帘 bì 碧 yù 玉 gōu 钩 gē 。 wǔ 歌 cǎi 舞 yún 彩 liú 云 yě 流 cǎo 。 xié 野 yáng 草 bàn 斜 kè 阳 chóu 伴   客   愁   。
wéi 惟 yǒu 有 qīng 青 shān 山 yī 依 jiù 旧 zài 在   ， yōu 悠 yōu 悠 kàn 。 jǐn 看 hóng 尽 yán 红 yòu 颜 bái 又 tóu 白   头   。