木兰从军

宋代 王士元
萧娘吕姥秽青史,闺中乃有奇女子。手持军帖替爷征,黑水黄河去何驶。 风萧萧兮班马鸣,沙场谁识夫人城。数千里外爷娘泪,十二年中鼓角声。 功成露布飞驰草,女儿画上淩烟姣。明驼千里赋归来,生女反较生男好。 即今试向塞垣行,尚想当时出塞声。不知女将今何在,惟有狼烟万缕生。
xiāo 萧 niáng 娘 lǚ 吕 lǎo 姥 huì 秽 qīng 青 shǐ 史   , guī 闺 zhōng 中 nǎi 乃 yǒu 有 jī 奇 nǚ 女 zǐ 子 。 。 shǒu 手 chí 持 jūn 军 tiě 帖 tì 替 yé 爷 zhēng 征   , hēi 黑 shuǐ 水 huáng 黄 hé 河 qù 去 hé 何 shǐ 驶 。 。
fēng 风 xiāo 萧 xiāo 萧 xī 兮 bān 班 mǎ 马 míng 鸣   , shā 沙 chǎng 场 shuí 谁 shí 识 fū 夫 rén 人 chéng 城 。 。 shù 数 qiān 千 lǐ 里 wài 外 ye 爷 niáng 娘 lèi 泪   , shí 十 èr 二 nián 年 zhōng 中 gǔ 鼓 jiǎo 角 shēng 声 。 。
gōng 功 chéng 成 lù 露 bù 布 fēi 飞 chí 驰 cǎo 草   , nǚ 女 ér 儿 huà 画 shàng 上 líng 淩 yān 烟 jiāo 姣 。 。 míng 明 tuó 驼 qiān 千 lǐ 里 fù 赋 guī 归 lái 来   , shēng 生 nǚ 女 fǎn 反 jiào 较 shēng 生 nán 男 hǎo 好 。 。
jí 即 jīn 今 shì 试 xiàng 向 sāi 塞 yuán 垣 xíng 行   , shàng 尚 xiǎng 想 dāng 当 shí 时 chū 出 sài 塞 shēng 声 。 。 bù 不 zhī 知 nǚ 女 jiàng 将 jīn 今 hé 何 zài 在   , wéi 惟 yǒu 有 láng 狼 yān 烟 wàn 万 lǚ 缕 shēng 生 。 。