暮冬送璘上人归华容

gù 故 yuán 园 suī 虽 bù 不 yuǎn 远   ， nà 那 miǎn 免 chuàng 怆 xíng 行 sī 思 。 。 mǎng 莽 cāng 苍 píng 平 hú 湖 lù 路   ， fēi 霏 wēi 微 guò 过 xuě 雪 shí 时 。 。

quán 全 wú 无 shān 山 zǔ 阻 gé 隔   ， huò 或 yǒu 有 kè 客 xiāng 相 suí 随 。 。 dé 得 jiàn 见 jiāo 交 qīn 亲 hòu 后   ， chūn 春 fēng 风 dòng 动 liǔ 柳 sī 丝 。 。