暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟（得过

hǎi 海 nèi 内 wén 文 zhāng 章 bó 伯   ， hú 湖 biān 边 yì 意 xù 绪 duō 多 。 。 yù 玉 zūn 尊 yí 移 wǎn 晚 xīng 兴   ， guì 桂 jí 楫 dài 带 hān 酣 gē 歌 。 。

chūn 春 rì 日 fán 繁 yú 鱼 niǎo 鸟   ， jiāng 江 tiān 天 zú 足 jì 芰 hé 荷 。 。 zhèng 郑 zhuāng 庄 bīn 宾 kè 客 dì 地   ， shuāi 衰 bái 白 yuǎn 远 lái 来 guò 过 。 。