明月篇

元代 胡奎
湛湛复盈盈,当秋彻夜清。直疑天有堑,却讶水无声。 隐约箕边起,依微斗外横。气浮华盖动,光映泰阶平。 东去遥通海,西流澹挂城。拟乘莲一叶,万里溯空明。
zhàn 湛 zhàn 湛 fù 复 yíng 盈 yíng 盈   , dāng 当 qiū 秋 chè 彻 yè 夜 qīng 清 zhí 。 yí 直 tiān 疑 yǒu 天 qiàn 有 què 堑   , yà 却 shuǐ 讶 wú 水 shēng 无   声   。
yǐn 隐 yuē 约 jī 箕 biān 边 qǐ 起   , yī 依 wēi 微 dòu 斗 wài 外 héng 横 qì 。 fú 气 huá 浮 gài 华 dòng 盖 guāng 动   , yìng 光 tài 映 jiē 泰 píng 阶   平   。
dōng 东 qù 去 yáo 遥 tōng 通 hǎi 海   , xī 西 liú 流 dàn 澹 guà 挂 chéng 城 nǐ 。 chéng 拟 lián 乘 yī 莲 yè 一 wàn 叶   , lǐ 万 sù 里 kōng 溯 míng 空   明   。