蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间

宋代 陈与义
一笑聊开口，千忧不上眉。 林深受风得，柏老到霜知。 小憩逢筠洞，幽寻及枳篱。 愿公勤秉烛，裁咏刺离离。
yī 一 xiào 笑 liáo 聊 kāi 开 kǒu 口   ， qiān 千 yōu 忧 bù 不 shàng 上 méi 眉   。
lín 林 shēn 深 shòu 受 fēng 风 dé 得   ， bǎi 柏 lǎo 老 dao 到 shuāng 霜 zhī 知   。
xiǎo 小 qì 憩 féng 逢 yún 筠 dòng 洞   ， yōu 幽 xún 寻 jí 及 zhǐ 枳 lí 篱   。
yuàn 愿 gōng 公 qín 勤 bǐng 秉 zhú 烛   ， cái 裁 yǒng 咏 cì 刺 lí 离 lí 离   。