孟冬

shí 十 yuè 月 jiāng 江 nán 南 shǔ 暑   ， jū 居 rén 人 shàng 尚 gé 葛 yī 衣 qiū 。 huā 秋 kàn 花 bù 看 jué 不 shā 绝   ， niǎo 沙 tīng 鸟 wàng 听 guī 忘   归   。

qì 气 yù 郁 chóu 愁 chéng 成 zhàng 瘴   ， shuāng 霜 qīng 轻 tàn 叹 shī 失 wēi 威 yì 。 fāng 异 jī 方 lǚ 羁 sī 旅 suì 思   ， shì 岁 měi 事 duō 每 wéi 多   违   。