孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫

chǔ 楚 àn 岸 tōng 通 qiū 秋 jī 屐   ， hú 胡 chuáng 床 miàn 面 xī 夕 qí 畦 。 。 jí 藉 zāo 糟 fēn 分 zhī 汁 zǐ 滓   ， wèng 瓮 jiàng 酱 luò 落 tí 提 xié 携 。 。

fàn 饭 lì 粝 tiān 添 xiāng 香 wèi 味   ， péng 朋 lái 来 yǒu 有 zuì 醉 ní 泥 。 。 lǐ 理 shēng 生 nà 那 miǎn 免 sú 俗   ， fāng 方 fǎ 法 bào 报 shān 山 qī 妻 。 。