梅花集句 其一四二

金朝 李龏
海天腊尽冻初融，平旦梅花破冷红。借问清都旧花月，共惊云色带微风。
hǎi 海 tiān 天 là 腊 jǐn 尽 dòng 冻 chū 初 róng 融   ， píng 平 dàn 旦 méi 梅 huā 花 pò 破 lěng 冷 hóng 红 jiè 。 wèn 借 qīng 问 dōu 清 jiù 都 huā 旧 yuè 花 gòng 月   ， jīng 共 yún 惊 sè 云 dài 色 wēi 带 fēng 微   风   。