梅花集句 其二一一

niǎo 鸟 xuān 喧 jīn 金 gǔ 谷 shù 树   ， wéi 惟 cǐ 此 chū 出 chén 尘 āi 埃 。 。 gǔ 古 shù 戍 míng 鸣 hán 寒 jiǎo 角   ， chí 池 táng 塘 àn 暗 bù 不 kāi 开 。 。