梅花二首

宋代 张耒
天质自清非为瘦,仙姿正白不施红。 未开如怨开如笑,枉乞幽香与北风。
tiān 天 zhì 质 zì 自 qīng 清 fēi 非 wéi 为 shòu 瘦   , xiān 仙 zī 姿 zhèng 正 bái 白 bù 不 shī 施 hóng 红   。
wèi 未 kāi 开 rú 如 yuàn 怨 kāi 开 rú 如 xiào 笑   , wǎng 枉 qǐ 乞 yōu 幽 xiāng 香 yǔ 与 běi 北 fēng 风   。