梅

宋代 陆游
俗事常妨把一杯，等闲开过小园梅。 自伤惟有寻春梦，百舌无情又唤回。
sú 俗 shì 事 cháng 常 fáng 妨 bǎ 把 yī 一 bēi 杯   ， děng 等 xián 闲 kāi 开 guò 过 xiǎo 小 yuán 园 méi 梅 。 。
zì 自 shāng 伤 wéi 惟 yǒu 有 xún 寻 chūn 春 mèng 梦   ， bǎi 百 shé 舌 wú 无 qíng 情 yòu 又 huàn 唤 huí 回 。 。