闾山悬岩寺观宇文公吴东山题名

yōu 幽 zhōu 州 zhī 之 zhèn 镇 yī 医 wū 巫 lǘ 闾   ， jīn 襟 dài 带 liáo 辽 jié 碣 tūn 吞 xuán 玄 tú 菟 。 。 shuí 谁 kāi 开 qīng 青 bì 壁 yī 一 wàn 万 zhàng 丈   ， zuò 坐 wǒ 我 cāng 沧 hǎi 海 zhī 之 fāng 方 hú 壶 。 。

yǒu 有 quán 泉 shēng 声 ér 而 fēi 飞   ， yǒu 有 sōng 松 shí 实 ér 而 yú 腴   ， yún 云 yān 烟 chū 出 mò 没 suí 随 cháo 朝 bū 餔 。 。 sān 三 bǎi 百 liù 六 shí 十 gǔ 古 jīng 精 lú 庐   ， yún 云 duān 端 xuē 削 chū 出 jīn 金 fú 芙 qú 蕖 。 。

wàng 望 hǎi 海 sì 寺 qián 前 liè 列 zhuàng 幢 gài 盖   ， zhèn 镇 shān 山 tíng 亭 xià 下 luó 罗 shēng 笙 yú 竽 。 。 guǎng 广 níng 宁 tài 太 shǒu 守 lái 来 jiān 肩 yú 舆   ， jīn 今 rì 日 zhī 之 yóu 游 chà 差 lè 乐 hū 乎 。 。

wèn 问 ér 而 bù 不 dá 答 xīn 心 yǔ 语 kǒu 口   ， gāo 高 shì 士 lì 例 yǔ 与 shān 山 xiāng 相 yú 娱 。 。 bì 壁 xián 閒 tí 题 shī 诗 yì 亦 fǎng 髣 fú 髴   ， jì 记 shì 是 shī 诗 rén 人 gāo 高 cài 蔡 wú 吴 。 。

shān 山 sēng 僧 nì 睨 bì 壁 xiào 笑 wèn 问 wú 吾   ， tā 他 shān 山 hái 还 yǒu 有 cǐ 此 kè 客 wú 无 。 。 huáng 黄 huā 花 lǎo 老 rén 人 zuì 醉 qí 骑 lǘ 驴   ， xiàng 向 tiān 天 yì 亦 miǎo 藐 xuán 悬 yán 嵓 tú 图 。 。