鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢

zhī 只 jīn 今 hǎi 海 shàng 上 qīng 青 shí 石 niú 牛   ， céng 曾 wò 卧 tiān 天 zǐ 子 huáng 黄 jīn 金 wū 屋 xià 。 kàn 下 zhū 看 zǐ 朱 rú 紫 dǔ 如 qiáng 堵 shàng 墙   ， qián 上 zhū 前 gōng 诸 zāo 公 dǐ 遭 chù 牴   触   。

yǎn 眼 gāo 高 sì 四 hǎi 海 jìng 镜 miàn 面 kōng 空   ， qián 潜 shān 山 guī 归 lái 来 jīn 巾 yī 一 fú 幅 cán 。 kuì 惭 jūn 愧 jiā 君 xiǎo 家 féng 小 jūn 冯 zì 君   ， shì 自 hé 是 dōng 河 zhēn 东 yuè 真 zhuó 鸑   鷟   。

wén 文 zhāng 章 wǔ 五 sè 色 tǐ 体 zì 自 rán 然   ， qiū 秋 shuǐ 水 jīng 精 shén 神 chū 出 méi 眉 mù 目 rén 。 jiān 人 bù 间 shí 不 dàn 识 wén 但 míng 闻 shuǐ 名   ， fēi 水 lǐ 非 quán 醴 shí 泉 fēi 石 yù 非   玉   。

jiāng 江 nán 南 yī 一 fēng 峰 dú 独 gāo 高 hán 寒   ， shí 时 shí 时 xiào 笑 yǔ 语 yún 云 jiān 间 sù 宿 dì 。 xiōng 弟 chū 兄 chù 出 liǎng 处 xiāng 两 gāo 相 gù 高   ， zuò 故 yún 作 cháo 云 duì 巢 shān 对 gǔ 山   谷   。