卢岩

宋代 李廌
徵君邈已远，旧隐锁云扃。 欲知敬遗德，岩以姓为名。 永言配此山，千岁为德星。 虽无猿鹤在，空余泉石清。 想昔居此地，笑傲轻冠缨。 入居伯夷室，出效子真耕。 种德如古人，养育达周京。 惟能抱永正，是岂其用卿。
zhēng 徵 jūn 君 miǎo 邈 yǐ 已 yuǎn 远   ， jiù 旧 yǐn 隐 suǒ 锁 yún 云 jiōng 扃 。 。
yù 欲 zhī 知 jìng 敬 yí 遗 dé 德   ， yán 岩 yǐ 以 xìng 姓 wèi 为 míng 名 。 。
yǒng 永 yán 言 pèi 配 cǐ 此 shān 山   ， qiān 千 suì 岁 wèi 为 dé 德 xīng 星 。 。
suī 虽 wú 无 yuán 猿 hè 鹤 zài 在   ， kòng 空 yú 余 quán 泉 shí 石 qīng 清 。 。
xiǎng 想 xī 昔 jū 居 cǐ 此 dì 地   ， xiào 笑 ào 傲 qīng 轻 guān 冠 yīng 缨 。 。
rù 入 jū 居 bó 伯 yí 夷 shì 室   ， chū 出 xiào 效 zǐ 子 zhēn 真 gēng 耕 。 。
zhòng 种 dé 德 rú 如 gǔ 古 rén 人   ， yǎng 养 yù 育 dá 达 zhōu 周 jīng 京 。 。
wéi 惟 néng 能 bào 抱 yǒng 永 zhèng 正   ， shì 是 qǐ 岂 qí 其 yòng 用 qīng 卿 。 。