落梅

宋代 白玉蟾
终日听莺语，商量一树梅。 看承花未了，排办雨将来。
zhōng 终 rì 日 tīng 听 yīng 莺 yǔ 语   ， shāng 商 liáng 量 yī 一 shù 树 méi 梅 。 。
kàn 看 chéng 承 huā 花 wèi 未 liǎo 了   ， pái 排 bàn 办 yǔ 雨 jiāng 将 lái 来 。 。