落花五十首 其三十一

明代 沈周
百五光阴瞬息中，夜来无树不惊风。踏歌女子思杨白，进酒才人赋雨红。 金水送香波共渺，玉阶看影月俱空。当时深院还重锁，今出墙头西复东。
bǎi 百 wǔ 五 guāng 光 yīn 阴 shùn 瞬 xī 息 zhōng 中   ， yè 夜 lái 来 wú 无 shù 树 bù 不 jīng 惊 fēng 风 tà 。 gē 踏 nǚ 歌 zǐ 女 sī 子 yáng 思 bái 杨 jìn 白   ， jiǔ 进 cái 酒 rén 才 fù 人 yǔ 赋 hóng 雨   红   。
jīn 金 shuǐ 水 sòng 送 xiāng 香 bō 波 gòng 共 miǎo 渺   ， yù 玉 jiē 阶 kàn 看 yǐng 影 yuè 月 jù 俱 kōng 空 dāng 。 shí 当 shēn 时 yuàn 深 hái 院 zhòng 还 suǒ 重 jīn 锁   ， chū 今 qiáng 出 tóu 墙 xī 头 fù 西 dōng 复   东   。