乱后归山（一作山居）

luàn 乱 shì 世 guī 归 shān 山 gǔ 谷   ， zhēng 征 pí 鼙 xǐ 喜 bù 不 wén 闻 。 。 shī 诗 shū 书 yóu 犹 mǎn 满 jià 架   ， dì 弟 zhí 侄 wèi 未 wèi 为 jūn 军 。 。

shān 山 quǎn 犬 mián 眠 hóng 红 yè 叶   ， qiáo 樵 tóng 童 chàng 唱 bái 白 yún 云 。 。 cǐ 此 xīn 心 fēi 非 cǐ 此 zhì 志   ， zhōng 终 nǐ 拟 zhì 致 míng 明 jūn 君 。 。