陇头月

dú 独 lì 立 jiāng 江 jī 矶   ， shì 逝 bō 波 miǎo 渺 miǎo 渺   ， yáo 遥 lǐng 岭 cēn 参 cī 差 。 。 shì 试 shuǐ 水 tiān 添 hán 寒   ， hán 寒 shān 山 xīn 新 shòu 瘦   ， bàn 半 rǎn 染 xié 斜 huī 晖 。 。

xī 西 fēng 风 fú 拂 bìn 鬓 qiān 牵 yī 衣   ！ yàn 雁 yǐng 影 guò 过 、 、 tiān 天 yá 涯 cǐ 此 shí 时 。 。 wàng 望 chù 处 jiān 蒹 jiā 葭   ， yún 云 yān 烟 ǎi 霭 ǎi 霭   ， zhèng 正 nèn 恁 qī 凄 mí 迷 。 。