龙泉关

明代 王世贞
层峦不尽锁氤氲,剑气时干北斗文。浩荡天为三晋党,清凉水自五台分。 关如赵璧常完月,岭似并刀欲剪云。总为山河能表里,蓟门何限羽林军。
céng 层 luán 峦 bù 不 jìn 尽 suǒ 锁 yīn 氤 yūn 氲   , jiàn 剑 qì 气 shí 时 gàn 干 běi 北 dǒu 斗 wén 文 hào 。 dàng 浩 tiān 荡 wèi 天 sān 为 jìn 三 dǎng 晋 qīng 党   , liáng 清 shuǐ 凉 zì 水 wǔ 自 tái 五 fēn 台   分   。
guān 关 rú 如 zhào 赵 bì 璧 cháng 常 wán 完 yuè 月   , lǐng 岭 shì 似 bìng 并 dāo 刀 yù 欲 jiǎn 剪 yún 云 zǒng 。 wéi 总 shān 为 hé 山 néng 河 biǎo 能 lǐ 表 jì 里   , mén 蓟 hé 门 xiàn 何 yǔ 限 lín 羽 jūn 林   军   。