荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十五

xīng 兴 zài 在 lín 林 quán 泉 bù 不 zài 在 shān 山   ， dào 道 qíng 情 wù 物 tài 态 liǎng 两 xiāng 相 guān 关 páng 。 rén 旁 mò 人 wèn 莫 chuí 问 chuí 垂 zi 垂 shù 子   ， lǎo 树 zhī 老 gāo 枝 wèi 高 yì 未 pān 易   攀   。