李行人元树宅同谢张二内翰话洞庭湖 其二

明代 谢榛
南望岳阳郡，苍茫吴楚分。帆回孤岛树，楼出九江云。 落日浪中没，秋风天外闻。何时采蘋藻，湖上吊湘君。
nán 南 wàng 望 yuè 岳 yáng 阳 jùn 郡   ， cāng 苍 máng 茫 wú 吴 chǔ 楚 fēn 分 fān 。 huí 帆 gū 回 dǎo 孤 shù 岛 lóu 树   ， chū 楼 jiǔ 出 jiāng 九 yún 江   云   。
luò 落 rì 日 làng 浪 zhōng 中 méi 没   ， qiū 秋 fēng 风 tiān 天 wài 外 wén 闻 hé 。 shí 何 cǎi 时 píng 采 zǎo 蘋 hú 藻   ， shàng 湖 diào 上 xiāng 吊 jūn 湘   君   。