六月十八日作

sān 三 fú 伏 yǐ 已 guò 过   ， jiǔ 九 xià 夏 yù 欲 bīn 宾 qiū 秋   。

yuè 月 lín 林 shū 疏 wú 梧 xiǎng 响   ， lù 露 pǔ 圃 yōu 幽 huā 花 chóu 稠   。

gù 故 rén 人 yǒu 有 cháo 晁 zi 子   ， gāo 高 xuān 諠 jīn 今 qián 前 xiū 修   。

shèng 胜 dì 地 néng 能 guǎn 馆 wǒ 我   ， shuāi 衰 jí 疾 yú 於 yān 焉 chōu 瘳   。

shān 山 jì 寂 biàn 便 wǔ 午 qì 憩   ， jǐng 井 liè 冽 gòng 共 chén 晨 xiǔ 滫   。

fén 坟 sù 素 gòng 共 yǎn 偃 jiǎn 蹇   ， jǐ 几 zhàng 杖 yì 亦 yí 夷 yóu 犹   。

jiē 嗟 zāi 哉 zuò 作 tián 田 kǔ 苦   ， hú 斛 shuǐ 水 chē 车 lún 轮 chōu 抽   。

mù 暮 gē 歌 wǎn 宛 rú 如 xiào 笑   ， dá 达 dàn 旦 bù 不 kěn 肯 xiū 休   。

xīn 新 gǔ 谷 xìng 幸 shāo 稍 dēng 登   ， jù 惧 yí 贻 wǎn 晚 hé 禾 yōu 忧   。

ān 安 dé 得 dàng 盪 chén 尘 ài 壒   ， dào 倒 juǎn 卷 tiān 天 hé 河 liú 流   。

shēng 生 yì 意 jiā 浃 wàn 万 wù 物   ， rén 仁 fēng 风 shàn 扇 jiǔ 九 zhōu 州   。

lǎo 老 yú 余 yì 亦 sū 苏 xǐng 醒   ， xiāo 翛 rán 然 tuō 脱 lóng 笼 qiú 囚   。

juàn 眷 yán 言 nán 南 shān 山 qǔ 曲   ， xiān 仙 mèi 袂 zhuī 追 fú 浮 qiū 丘   。