六月六日步过白莲峰眠食尽日而回

元代 张雨
沥沥阶除走暗泉,入厨新溜动厨烟。早来燕坐斋中饭,梦在山光寺里眠。 石脚尽盘千个竹,树头未动一声蝉。此中长日谁为伴?海岳庵诗在枕边。
lì 沥 lì 沥 jiē 阶 chú 除 zǒu 走 àn 暗 quán 泉   , rù 入 chú 厨 xīn 新 liū 溜 dòng 动 chú 厨 yān 烟 zǎo 。 lái 早 yàn 来 zuò 燕 zhāi 坐 zhōng 斋 fàn 中 mèng 饭   , zài 梦 shān 在 guāng 山 sì 光 lǐ 寺 mián 里   眠   。
shí 石 jiǎo 脚 jǐn 尽 pán 盘 qiān 千 gè 个 zhú 竹   , shù 树 tóu 头 wèi 未 dòng 动 yī 一 shēng 声 chán 蝉 cǐ 。 zhōng 此 cháng 中 rì 长 shuí 日 wèi 谁 bàn 为 hǎi 伴   ? yuè 海 ān 岳 shī 庵 zài 诗 zhěn 在 biān 枕   边   。