柳元谷以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手绘二首 其一

明代 徐渭
遥思冢中人，有杯不能饮。孤此黄兔窑，伴千三百稔。 券镪四百万，买地作衾枕。想当不死时，用物必弘甚。 尊垒罗宝玉，裹袜贱绣锦。岂有纤纤指，捧此锻泥蕈。 存亡隔一丘，华寂迥千仞。活鼠胜死王，斯言岂不审。
yáo 遥 sī 思 zhǒng 冢 zhōng 中 rén 人   ， yǒu 有 bēi 杯 bù 不 néng 能 yǐn 饮 gū 。 cǐ 孤 huáng 此 tù 黄 yáo 兔 bàn 窑   ， qiān 伴 sān 千 bǎi 三 rěn 百   稔   。
quàn 券 qiāng 镪 sì 四 bǎi 百 wàn 万   ， mǎi 买 dì 地 zuò 作 qīn 衾 zhěn 枕 xiǎng 。 dāng 想 bù 当 sǐ 不 shí 死 yòng 时   ， wù 用 bì 物 hóng 必 shén 弘   甚   。
zūn 尊 lěi 垒 luó 罗 bǎo 宝 yù 玉   ， guǒ 裹 wà 袜 jiàn 贱 xiù 绣 jǐn 锦 qǐ 。 yǒu 岂 xiān 有 xiān 纤 zhǐ 纤 pěng 指   ， cǐ 捧 duàn 此 ní 锻 xùn 泥   蕈   。
cún 存 wáng 亡 gé 隔 yī 一 qiū 丘   ， huá 华 jì 寂 jiǒng 迥 qiān 千 rèn 仞 huó 。 shǔ 活 shèng 鼠 sǐ 胜 wáng 死 sī 王   ， yán 斯 qǐ 言 bù 岂 shěn 不   审   。