流夜郎至江夏，陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁

gàn 绀 diàn 殿 héng 横 jiāng 江 shàng 上   ， qīng 青 shān 山 luò 落 jìng 镜 zhōng 中 。 。 àn 岸 huí 回 shā 沙 bù 不 jìn 尽   ， rì 日 yìng 映 shuǐ 水 chéng 成 kōng 空 。 。

tiān 天 lè 乐 liú 流 xiāng 香 gé 阁   ， lián 莲 zhōu 舟 yáng 飏 wǎn 晚 fēng 风 。 。 gōng 恭 péi 陪 zhú 竹 lín 林 yàn 宴   ， liú 留 zuì 醉 yǔ 与 táo 陶 gōng 公 。 。