柳梢青 题画

清代 关锳
江阔云平。绿帆低处，浅水桥横。画角斜阳，乱山堆里，隐隐孤城。 芦花潮落江程。看几点、寒鸦暮晴。一夜西风，残荷败柳，都做秋声。
jiāng 江 kuò 阔 yún 云 píng 平 lǜ 。 fān 绿 dī 帆 chù 低 qiǎn 处   ， shuǐ 浅 qiáo 水 héng 桥 huà 横 jiǎo 。 xié 画 yáng 角 luàn 斜 shān 阳   ， duī 乱 lǐ 山 yǐn 堆 yǐn 里   ， gū 隐 chéng 隐   孤   城   。
lú 芦 huā 花 cháo 潮 luò 落 jiāng 江 chéng 程 kàn 。 jǐ 看 diǎn 几 hán 点 yā 、 mù 寒 qíng 鸦 yī 暮 yè 晴 xī 。 fēng 一 cán 夜 hé 西 bài 风   ， liǔ 残 dōu 荷 zuò 败 qiū 柳   ， shēng 都   做   秋   声   。