柳梢青

清代郑文焯

帘雨樱桃，斗风芍药，砌雪荼蘼，为送春归。小窗笺管，误了书期。侬家罨画桥西。占明月、前溪后溪。长把团栾，镜中圆梦，空照花啼。

lián 帘 yǔ 雨 yīng 樱 táo 桃， dòu 斗 fēng 风 sháo 芍 yào 药， qì 砌 xuě 雪 tú 荼 mí 蘼， wèi 为 sòng 送 chūn 春 guī 归 xiǎo 。 chuāng 小 jiān 窗 guǎn 笺 wù 管， le 误 shū 了 qī 书期。

nóng 侬 jiā 家 yǎn 罨 huà 画 qiáo 桥 xī 西 zhàn 。 míng 占 yuè 明 qián 月 xī 、 hòu 前 xī 溪 zhǎng 后 bǎ 溪 tuán 。 luán 长 jìng 把 zhōng 团 yuán 栾， mèng 镜 kōng 中 zhào 圆 huā 梦， tí 空照花啼。