柳梢青

mèng 梦 le 了 huá 华 xū 胥   ， píng 屏 xián 闲 fěi 翡 cuì 翠   ， pèi 佩 yǎo 杳 shān 珊 hú 瑚 yě 。 jìng 野 shuāng 径 wān 双 qiū 湾   ， cí 秋 shí 祠 hù 十 mén 笏   ， yǎn 门 gū 掩 pú 菰   蒲   。

biàn 汴 hé 河 shuāi 衰 liǔ 柳 tí 啼 wū 乌   ， tàn 叹 jiù 旧 yè 业 liáng 、 yuán 梁 bàn 园 wú 半 yì 芜 yù 。 méi 瘗 gēn 玉 mián 梅 xiāng 根   ， guì 眠 ruǐ 香 hǎo 桂 gè 蕊   ， xī 好 hú 个   西   湖   。