刘德修少卿避暑惠山，因便寄赠

míng 鸣 fèng 凤 zhāo 朝 yáng 阳 chǐ 尺 wǔ 五 tiān 天   ， cōng 匆 cōng 匆 hū 忽 guò 过 bái 白 ōu 鸥 biān 边   。

yáo 遥 lián 怜 hǎi 海 nèi 内 wú 无 shuāng 双 shì 士   ， dú 独 zhuó 酌 rén 人 jiān 间 dì 第 èr 二 quán 泉   。

jué 决 qù 去 jūn 君 jīn 今 shēn 身 shì 似 yè 叶   ， zèng 赠 xíng 行 shuí 谁 yǒu 有 bǐ 笔 rú 如 chuán 椽   。

lǎo 老 fū 夫 dàn 但 zhù 祝 zhòng 重 xiāng 相 jiàn 见   ， wèi 未 nǐ 拟 xiāo 消 hún 魂 fù 赋 àn 黯 rán 然   。