留别唐栖云泉上人

shuǐ 水 sù 宿 táng 唐 qī 栖 sì 寺   ， hé 何 yuán 缘 gèng 更 jiā 浃 xún 旬   。

qiān 千 shān 山 jīn 今 rì 日 lù 路   ， sān 三 suì 岁 yì 异 xiāng 乡 rén 人   。

xiǎo 小 diàn 殿 mián 眠 shēn 身 fú 佛   ， kōng 空 láng 廊 zhé 折 bì 臂 shén 神   。

guī 归 shí 时 zhòng 重 zuò 作 lǐ 礼   ， yòu 又 fú 拂 yī 一 fān 番 chén 尘   。