林壑亭

元代 王冕
会稽林壑东南胜,结构新亭亦壮哉。 树密不知云出没,山深常听水喧豗。 清幽可许渔樵隐,游赏岂无王谢来?我欲题诗追李杜,风流不是出群才。
kuài 会 jī 稽 lín 林 hè 壑 dōng 东 nán 南 shèng 胜   , jié 结 gòu 构 xīn 新 tíng 亭 yì 亦 zhuàng 壮 zāi 哉   。
shù 树 mì 密 bù 不 zhī 知 yún 云 chū 出 mò 没   , shān 山 shēn 深 cháng 常 tīng 听 shuǐ 水 xuān 喧 huī 豗   。
qīng 清 yōu 幽 kě 可 xǔ 许 yú 渔 qiáo 樵 yǐn 隐   , yóu 游 shǎng 赏 qǐ 岂 wú 无 wáng 王 xiè 谢 lái 来   ? wǒ 我 yù 欲 tí 题 shī 诗 zhuī 追 lǐ 李 dù 杜   , fēng 风 liú 流 bú 不 shì 是 chū 出 qún 群 cái 才   。