林逋墓下

méi 梅 huā 花 qiān 千 shù 树 bái 白   ， bú 不 shì 是 jiù 旧 shí 时 cūn 村 。 。

qīng 倾 wǒ 我 gū 酤 lái 来 jiǔ 酒   ， lèi 酹 jūn 君 xiān 仙 qù 去 hún 魂 。 。

duǎn 短 bēi 碑 téng 藤 yǐ 倚 màn 蔓   ， kōng 空 zhǒng 冢 zhú 竹 háng 行 gēn 根 。 。

yóu 犹 yǒu 有 guī 归 lái 来 hè 鹤   ， qīng 清 shí 时 yù 欲 yǔ 与 lùn 论 。 。