李陵录别诗二十一首 其十八

魏晋 佚名
双凫俱北飞，一凫独南翔。子当留斯馆，我当归故乡。 一别如秦胡，会见何讵央。怆悢切中怀，不觉泪沾裳。 愿子长努力，言笑莫相忘。
shuāng 双 fú 凫 jù 俱 běi 北 fēi 飞   ， yī 一 fú 凫 dú 独 nán 南 xiáng 翔 。 。 zi 子 dāng 当 liú 留 sī 斯 guǎn 馆   ， wǒ 我 dāng 当 guī 归 gù 故 xiāng 乡 。 。
yī 一 bié 别 rú 如 qín 秦 hú 胡   ， huì 会 jiàn 见 hé 何 jù 讵 yāng 央 。 。 chuàng 怆 liàng 悢 qiè 切 zhòng 中 huái 怀   ， bù 不 jué 觉 lèi 泪 zhān 沾 shang 裳 。 。
yuàn 愿 zǐ 子 cháng 长 nǔ 努 lì 力   ， yán 言 xiào 笑 mò 莫 xiāng 相 wàng 忘 。 。