历城道中

běi 北 yóu 游 hū 忽 bù 不 lè 乐   ， dōng 东 lái 来 lǎn 揽 qí 齐 dài 岱 。 。 lù 陆 jǐn 尽 yān 燕 zhào 赵 jiāo 交   ， shuǐ 水 sòng 送 wèn 汶 sì 泗 huì 会 。 。

zhǐ 只 yǒu 有 qīng 清 jì 济 yuán 源   ， fú 伏 liú 流 yǐn 隐 zhī 支 pài 派 。 。 yì 亦 rú 如 gǔ 古 dá 达 rén 人   ， xīn 心 jì 迹 yǒu 有 shí 时 huì 晦 。 。

qún 群 shān 山 jǐn 尽 cháo 朝 yuè 岳   ， gǎn 敢 xiàng 向 bù 不 gǎn 敢 bèi 背 。 。 é 峨 é 峨 líng 灵 wēi 威 zhàng 丈   ， yī 揖 wǒ 我 qīng 青 xiá 霞 wài 外 。 。

yà 迓 kè 客 qiǎn 遣 piàn 片 yún 云   ， fēi 飞 lái 来 ruò 若 chē 车 gài 盖 。 。 huī 挥 shǒu 手 zàn 暂 xiāng 相 xiè 谢   ， bīng 冰 xuě 雪 pò 迫 cú 徂 suì 岁 。 。

yóu 游 juàn 倦 sī 思 xiǎo 小 xiū 休   ， shèng 胜 jì 济 xíng 行 wèi 未 ài 艾 。 。 jì 寄 yǔ 语 xuě 雪 zhōng 中 huā 花   ， shí 石 shàng 上 láo 劳 xiāng 相 dài 待 。 。