李伯时画太白泛舟小像

元代 潘伯脩
李白自号谪仙人,更得龙眠为写真。一个青莲初出水,千年金粟再来身。 胸中元气诗如海,物外还丹酒借春。一笑掀髯缘底事,桃花潭上见汪伦。
lǐ 李 bái 白 zì 自 hào 号 zhé 谪 xiān 仙 rén 人   , gèng 更 dé 得 lóng 龙 mián 眠 wèi 为 xiě 写 zhēn 真 。 。 yí 一 gè 个 qīng 青 lián 莲 chū 初 chū 出 shuǐ 水   , qiān 千 nián 年 jīn 金 sù 粟 zài 再 lái 来 shēn 身 。 。
xiōng 胸 zhōng 中 yuán 元 qì 气 shī 诗 rú 如 hǎi 海   , wù 物 wài 外 huán 还 dān 丹 jiǔ 酒 jiè 借 chūn 春 。 。 yī 一 xiào 笑 xiān 掀 rán 髯 yuán 缘 dǐ 底 shì 事   , táo 桃 huā 花 tán 潭 shàng 上 jiàn 见 wāng 汪 lún 伦 。 。