莲叶舟图

明代 杨士奇
若人有道者,脱迹凡尘中。身轻御一叶,消摇若乘空。 仰接三光近,前望十洲通。超然游汗漫,不与世人同。
ruò 若 rén 人 yǒu 有 dào 道 zhě 者   , tuō 脱 jì 迹 fán 凡 chén 尘 zhōng 中 shēn 。 qīng 身 yù 轻 yī 御 yè 一 xiāo 叶   , yáo 消 ruò 摇 chéng 若 kōng 乘   空   。
yǎng 仰 jiē 接 sān 三 guāng 光 jìn 近   , qián 前 wàng 望 shí 十 zhōu 洲 tōng 通 chāo 。 rán 超 yóu 然 hàn 游 màn 汗 bù 漫   , yǔ 不 shì 与 rén 世 tóng 人   同   。