累日浓云作雪不成遂有春意

宋代 陆游
酿雪经旬竟不成，一霜却作十分晴。 云归岫穴千峰立，暖入郊原万耦耕。 菖叶离离丰岁候，梅花眷眷故人情。 道傍孤店新醅熟，已有幽禽一两声。
niàng 酿 xuě 雪 jīng 经 xún 旬 jìng 竟 bù 不 chéng 成   ， yī 一 shuāng 霜 què 却 zuò 作 shí 十 fēn 分 qíng 晴   。
yún 云 guī 归 xiù 岫 xué 穴 qiān 千 fēng 峰 lì 立   ， nuǎn 暖 rù 入 jiāo 郊 yuán 原 wàn 万 ǒu 耦 gēng 耕   。
chāng 菖 yè 叶 lí 离 lí 离 fēng 丰 suì 岁 hòu 候   ， méi 梅 huā 花 juàn 眷 juàn 眷 gù 故 rén 人 qíng 情   。
dào 道 bàng 傍 gū 孤 diàn 店 xīn 新 pēi 醅 shú 熟   ， yǐ 已 yǒu 有 yōu 幽 qín 禽 yī 一 liǎng 两 shēng 声   。