兰雪堂铭

元代邓雅

乾坤清气，人物所钟。幽兰洒雪，虚室生风。兰有芳馨，雪乃洁白。孰能比之，君子之德。君子之德，薰陶以成。我铭斯堂，世守幽贞。

qián 乾 kūn 坤 qīng 清 qì 气， rén 人 wù 物 suǒ 所 zhōng 钟 yōu 。 lán 幽 sǎ 兰 xuě 洒 xū 雪， shì 虚 shēng 室 fēng 生 lán 风 yǒu 。 fāng 兰 xīn 有 xuě 芳 nǎi 馨， jié 雪 bái 乃洁白。

shú 孰 néng 能 bǐ 比 zhī 之， jūn 君 zi 子 zhī 之 dé 德 jūn 。 zi 君 zhī 子 dé 之 xūn 德， táo 薰 yǐ 陶 chéng 以 wǒ 成 míng 。 sī 我 táng 铭 shì 斯 shǒu 堂， yōu 世 zhēn 守幽贞。