览古四十二首 其四十

元代 杨维桢
昨日满头花，堂上争春妍。 今朝大风起，花落玉津园。 旧地易淮陕，取馘谐戎门。 可怜於期首，不谢永州魂。
zuó 昨 rì 日 mǎn 满 tóu 头 huā 花   ， táng 堂 shàng 上 zhēng 争 chūn 春 yán 妍   。
jīn 今 zhāo 朝 dà 大 fēng 风 qǐ 起   ， huā 花 luò 落 yù 玉 jīn 津 yuán 园   。
jiù 旧 dì 地 yì 易 huái 淮 shǎn 陕   ， qǔ 取 guó 馘 xié 谐 róng 戎 mén 门   。
kě 可 lián 怜 yú 於 qī 期 shǒu 首   ， bù 不 xiè 谢 yǒng 永 zhōu 州 hún 魂   。