哭彦规 其五

宋代 徐积
青衫伴我情弥重,白首期君事忽乖。天下若教俱好义,道傍安得有遗骸。 且将绵盖孤儿寝,谁折荆为稚女钗。吟至此篇还索酒,更持姜桂坐寒斋。
qīng 青 shān 衫 bàn 伴 wǒ 我 qíng 情 mí 弥 zhòng 重   , bái 白 shǒu 首 qī 期 jūn 君 shì 事 hū 忽 guāi 乖 tiān 。 xià 天 ruò 下 jiào 若 jù 教 hǎo 俱 yì 好 dào 义   , bàng 道 ān 傍 dé 安 yǒu 得 yí 有 hái 遗   骸   。
qiě 且 jiāng 将 mián 绵 gài 盖 gū 孤 ér 儿 qǐn 寝   , shuí 谁 zhé 折 jīng 荆 wèi 为 zhì 稚 nǚ 女 chāi 钗 yín 。 zhì 吟 cǐ 至 piān 此 hái 篇 suǒ 还 jiǔ 索 gèng 酒   , chí 更 jiāng 持 guì 姜 zuò 桂 hán 坐 zhāi 寒   斋   。