客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也

sì 四 shí 十 wàn 万 lǐ 里 wài 外   ， gū 孤 zhōu 舟 tiān 天 yǔ 与 lín 邻 。 。 yīng 应 kuā 誇 wáng 王 mǔ 母 shǐ 使   ， gèng 更 yù 遇 yuè 越 cháng 裳 rén 人 。 。

sù 素 zhì 质 yí 宜 gū 姑 shè 射   ， huáng 黄 guān 冠 jí 即 yǔ 羽 mín 民 。 。 nà 那 jiāng 将 lóng 笼 qín 禽 bǐ 比   ， xiāo 萧 sǎ 洒 jué 绝 āi 埃 chén 尘 。 。