觉范师种竹颂

宋代 黄庭坚
往在江南住竹山,道人两岁三来访。 听风听雨看成龙,牛羊折角入朝饷。 简州城东刮地寒,手种檀栾三两竿。 竹成要作无孔笛,若有灵龟一任钻。
wǎng 往 zài 在 jiāng 江 nán 南 zhù 住 zhú 竹 shān 山   , dào 道 rén 人 liǎng 两 suì 岁 sān 三 lái 来 fǎng 访 。 。
tīng 听 fēng 风 tīng 听 yǔ 雨 kàn 看 chéng 成 lóng 龙   , niú 牛 yáng 羊 zhé 折 jiǎo 角 rù 入 cháo 朝 xiǎng 饷 。 。
jiǎn 简 zhōu 州 chéng 城 dōng 东 guā 刮 dì 地 hán 寒   , shǒu 手 zhǒng 种 tán 檀 luán 栾 sān 三 liǎng 两 gān 竿 。 。
zhú 竹 chéng 成 yào 要 zuò 作 wú 无 kǒng 孔 dí 笛   , ruò 若 yǒu 有 líng 灵 guī 龟 yī 一 rèn 任 zuān 钻 。 。