菊

明代李梦阳

世上虚名白发悲，霜前幽壑迥春姿。闲巡独树真怜汝，醉折寒花欲赠谁。官舍野堂浑一色，冷风凄露漫相欺。高年渐觉馨香远，万里徒伤酒一卮。

shì 世 shàng 上 xū 虚 míng 名 bái 白 fà 发 bēi 悲， shuāng 霜 qián 前 yōu 幽 hè 壑 jiǒng 迥 chūn 春 zī 姿 xián 。 xún 闲 dú 巡 shù 独 zhēn 树 lián 真 rǔ 怜 zuì 汝， zhé 醉 hán 折 huā 寒 yù 花 zèng 欲 shuí 赠谁。

guān 官 shè 舍 yě 野 táng 堂 hún 浑 yī 一 sè 色， lěng 冷 fēng 风 qī 凄 lù 露 màn 漫 xiāng 相 qī 欺 gāo 。 nián 高 jiàn 年 jué 渐 xīn 觉 xiāng 馨 yuǎn 香 wàn 远， lǐ 万 tú 里 shāng 徒 jiǔ 伤 yī 酒 zhī 一卮。