寄朱饮冰

yù 欲 gòng 共 tán 谭 shī 诗 yī 一 jiě 解 yí 颐   ， tíng 停 yún 云 wàng 望 jí 极 sī 思 yī 依 yī 依   。

méi 梅 huā 花 fù 赋 jiù 就 guǎng 广 píng 平 lǎo 老   ， yáng 杨 liǔ 柳 mén 门 jiān 间 jìng 靖 jié 节 guī 归   。

yì 驿 lù 路 shù 数 chéng 程 zhēng 征 mǎ 马 shòu 瘦   ， jiā 家 shū 书 qiān 千 lǐ 里 guò 过 hóng 鸿 xī 稀   。

sī 思 jūn 君 pà 怕 yǐ 倚 lán 阑 gān 干 běi 北   ， zhǔ 拄 hù 笏 kàn 看 shān 山 jìng 竟 luò 落 huī 晖   。