寄信守徐稚山侍郎

guī 归 qù 去 lái 来 xī 兮 mò 莫 wèn 问 jīn 津   ， yǒu 有 chuán 船 jí 即 mǎi 买 xì 系 jiāng 江 bīn 滨 zì 。 yīng 自 yī 应 xué 一 táo 学 yuán 陶 liàng 元 bù 亮   ， yòng 不 gèng 用 hū 更 qí 呼 kǒng 祁 bīn 孔   宾   。

yǐ 已 bo 卜 chūn 春 qián 前 chūn 春 hòu 后 rì 日   ， zhòng 重 xún 寻 shuǐ 水 běi 北 shuǐ 水 nán 南 rén 人 shǐ 。 jūn 使 wèi 君 wǒ 为 xīn 我 máo 新 dòng 茅 shù 栋   ， yǒu 数 shū 有 lái 书 yì 来 shén 意 zhēn 甚   真   。