己未元旦

明代 文徵明
劳生九十漫随缘,老病支离幸自全。百岁几人登耄耋,一身五世见曾玄。 秪将去日占来日,谁谓增年是减年。次第梅花春满目,可容愁到酒樽前。
láo 劳 shēng 生 jiǔ 九 shí 十 màn 漫 suí 随 yuán 缘   , lǎo 老 bìng 病 zhī 支 lí 离 xìng 幸 zì 自 quán 全 bǎi 。 suì 百 jǐ 岁 rén 几 dēng 人 mào 登 dié 耄 yī 耋   , shēn 一 wǔ 身 shì 五 jiàn 世 zēng 见 xuán 曾   玄   。
zhī 秪 jiāng 将 qù 去 rì 日 zhàn 占 lái 来 rì 日   , shuí 谁 wèi 谓 zēng 增 nián 年 shì 是 jiǎn 减 nián 年 cì 。 dì 次 méi 第 huā 梅 chūn 花 mǎn 春 mù 满 kě 目   , róng 可 chóu 容 dào 愁 jiǔ 到 zūn 酒 qián 樽   前   。