九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵 其四

清代 钱谦益
以尔锒铛日，追余梏拲年。词林原有叙，圜土亦推先。 泣夏怀明德，逾冬忆古贤。天涯明发思，炯炯一镫前。
yǐ 以 ěr 尔 láng 锒 dāng 铛 rì 日   ， zhuī 追 yú 余 gù 梏 gǒng 拲 nián 年 cí 。 lín 词 yuán 林 yǒu 原 xù 有 yuán 叙   ， tǔ 圜 yì 土 tuī 亦 xiān 推   先   。
qì 泣 xià 夏 huái 怀 míng 明 dé 德   ， yú 逾 dōng 冬 yì 忆 gǔ 古 xián 贤 tiān 。 yá 天 míng 涯 fā 明 sī 发 jiǒng 思   ， jiǒng 炯 yī 炯 dèng 一 qián 镫   前   。