九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院

宋代洪迈

月出度松岭，露香霏羽衣。肃肃夜气清，苍苍烟径微。川光浴秋容，萝影挂夕辉。冰轮碾空阔，飞辙无因依。拟掬星渚波，恐触天孙机。偓佺何时见，沆瀣聊独挥。未应青霞志，即与素愿违。稍休尘外踪，想此岩下扉。清吟写万籁，妙想绝百非。不须河汉言，尽解纷华围。飞仙亦戏万里，玄学乃庶几。鳌山切丹极，岁晚行将归。

yuè 月 chū 出 dù 度 sōng 松 lǐng 岭， lù 露 xiāng 香 fēi 霏 yǔ 羽 yī 衣。

sù 肃 sù 肃 yè 夜 qì 气 qīng 清， cāng 苍 cāng 苍 yān 烟 jìng 径 wēi 微。

chuān 川 guāng 光 yù 浴 qiū 秋 róng 容， luó 萝 yǐng 影 guà 挂 xī 夕 huī 辉。

bīng 冰 lún 轮 niǎn 碾 kōng 空 kuò 阔， fēi 飞 zhé 辙 wú 无 yīn 因 yī 依。

nǐ 拟 jū 掬 xīng 星 zhǔ 渚 bō 波， kǒng 恐 chù 触 tiān 天 sūn 孙 jī 机。

wò 偓 quán 佺 hé 何 shí 时 jiàn 见， hàng 沆 xiè 瀣 liáo 聊 dú 独 huī 挥。

wèi 未 yìng 应 qīng 青 xiá 霞 zhì 志， jí 即 yǔ 与 sù 素 yuàn 愿 wéi 违。

shāo 稍 xiū 休 chén 尘 wài 外 zōng 踪， xiǎng 想 cǐ 此 yán 岩 xià 下 fēi 扉。

qīng 清 yín 吟 xiě 写 wàn 万 lài 籁， miào 妙 xiǎng 想 jué 绝 bǎi 百 fēi 非。

bù 不 xū 须 hé 河 hàn 汉 yán 言， jǐn 尽 jiě 解 fēn 纷 huá 华 wéi 围。

fēi 飞 xiān 仙 yì 亦 xì 戏 wàn 万 lǐ 里， xuán 玄 xué 学 nǎi 乃 shù 庶 jī 几。

áo 鳌 shān 山 qiè 切 dān 丹 jí 极， suì 岁 wǎn 晚 xíng 行 jiāng 将 guī 归。