九月末风雨初寒二首

ài 爱 cǐ 此 tíng 庭 xià 下 jú 菊   ， xiāo 萧 xiāo 萧 hé 何 jí 及 shí 时   。

jiāo 郊 yuán 原 yī 一 qiū 秋 hàn 暵   ， mài 麦 zhǒng 种 dài 待 róng 荣 zī 滋   。

jīn 今 nián 年 zhēn 真 yǒu 有 qiū 秋   ， hé 禾 shū 菽 shí 实 lěi 累 lěi 累   。

lǎo 老 nóng 农 xiào 笑 wèi 谓 yǔ 予   ， bù 不 fù 复 mǐn 悯 rǔ 汝 jī 饥   。

sāng 桑 yú 榆 kě 可 xī 析 xīn 薪   ， qiū 秋 fēng 风 kě 可 yè 夜 chuī 吹   。

qíng 晴 míng 明 lǐ 理 jū 罝 jiǎo 缴   ， zhì 雉 tù 兔 rì 日 yǐ 已 féi 肥   。